Д-р Ян Дамин, эксперт Национальной экспертной группы по безопасности производства, интерпретирует взаимосвязь между этими двумя сертификациями, как показано на диаграмме выше, которую можно разделить на две категории:

1. Пересекающиеся продукты: сертификация MA применима к обоим типам шахт

Для продукции, представленной в каталогах MA и KA (например, электрооборудование и системы мониторинга безопасности), компаниям достаточно получить сертификацию MA для законного использования как в подземных условиях угольных, так и неугольных шахт.

2. Продукция, предназначенная для угольных шахт: сертификат соответствия требованиям KA не требуется для неугольных шахт

Продукция, указанная только в каталоге MA (например, оборудование для закачки воды в угольные пласты и взрывозащищенные водяные мешки), не требует сертификации KA при использовании в подземных условиях неугольных шахт (но должна соответствовать другим правилам безопасности для неугольных шахт).

Кроме того, для продукции, не предназначенной для угольных шахт:

1. Продукция, не предназначенная для угольных шахт: сертификат соответствия требованиям KA является единственным сертификатом для входа

Продукция, указанная только в каталоге KA, должна получить сертификат KA для использования в неугольных шахтах.

Короче говоря: сертификация MA распространяется на сертификацию KA; независимые продукты KA, не предназначенные для угольных шахт, требуют отдельной сертификации.

То есть, компании, сертифицированные MA, автоматически получают доступ к рынку неугольных шахт без дополнительной сертификации KA. Например, компании, производящие оборудование для угольной промышленности, могут быстро выйти на рынок оборудования, не предназначенного для угольных шахт.